1
00:00:00,042 --> 00:00:03,754
ข้อมูลภาพยนตร์: DIV3 416x256 29.969fps 699.5 MB
แก้ไขย่อย b.4043 (http://subedit.prv.pl) /

2
00:00:03,754 --> 00:00:09,384
การแปล: สแกนเนอร์

3
00:00:42,501 --> 00:00:43,585
ไม่ใช่ตอนนี้

4
00:00:43,752 --> 00:00:47,381
เป็นไงบ้างที่รัก?

5
00:00:53,762 --> 00:00:59,393
สตีเว่น คุณทำอะไรอยู่?
กำลังพยายามดูหนังอยู่!

6
00:01:08,735 --> 00:01:14,825
“ไอ้น่ากลัว...”
- ซาร่า มาเถอะ ขอโทษนะ

7
00:01:14,992 --> 00:01:21,081
ให้โอกาสฉัน
ฉันสัญญาว่าจะประพฤติตัว

8
00:01:21,248 --> 00:01:28,589
- ฉันไม่คิดอย่างนั้น
- ถ้าคุณไม่มีอะไรจะออกไปฉันจะพาคุณกลับบ้าน ...

9
00:01:28,755 --> 00:01:33,510
มันไกลเกินไปที่จะเดินเท้า

10
00:01:36,263 --> 00:01:42,811
- ก็ ... แค่คุณสัญญาว่าจะทำดีเท่านั้น
-ตกลง

11
00:01:51,236 --> 00:01:55,157
จับมือไว้ตรงนั้น...

12
00:01:56,241 --> 00:02:03,707
- คุณแน่ใจหรือว่าไม่ต้องการดูหนังให้จบ?
- ไม่ ฉันจะกลับบ้าน

13
00:02:24,978 --> 00:02:31,068
คุณเห็นไหม? ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันสามารถเป็นสุภาพบุรุษได้

14
00:02:31,235 --> 00:02:37,032
และมันก็ยากเหรอ?
คุณไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเท่าไหร่

15
00:02:46,250 --> 00:02:52,339
ดังนั้น...
ฉันจะต้องทำอย่างไรกับพฤติกรรมที่ดี?

16
00:02:52,506 --> 00:02:57,177
ฉันสามารถเสนอจูบให้คุณได้

17
00:03:06,228 --> 00:03:12,317
พระเจ้า เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
คุณคิดแต่เรื่องเซ็กส์ตลอดเวลาหรือเปล่า?

18
00:03:12,484 --> 00:03:17,322
- คุณไม่มีความโรแมนติกในตัวคุณเหรอ?
-อะไร?

19
00:03:17,489 --> 00:03:22,327
คุณรู้ไหมว่านี่เป็นอีกสิ่งหนึ่งที่ทำให้ฉันหงุดหงิด

20
00:03:22,494 --> 00:03:27,332
ความรู้สามารถขึ้นอยู่กับมากกว่าเรื่องเพศ

21
00:03:27,499 --> 00:03:34,965
เมื่อไหร่จะถึงคุณ?
แล้วความอ่อนโยน ความหลงใหล ความรู้สึกล่ะ?

22
00:03:36,258 --> 00:03:40,387
ความรู้สึก?
ฉันมีความรู้สึก!

23
00:03:42,472 --> 00:03:45,642
ราตรีสวัสดิ์

24
00:03:59,990 --> 00:04:04,119
และอีกมากมายจากแนวโรแมนติก ...

25
00:04:27,476 --> 00:04:31,063
ไอ้โง่...

26
00:04:31,230 --> 00:04:37,611
คำว่าโรแมนติกแทบไม่หลุดออกจากปากเขาเลย

27
00:04:51,250 --> 00:04:59,091
ตะคริวก็เหมือนเดิมเสมอ
พวกเขาพยายามให้เข้ากับกางเกงของฉันเสมอ ...

28
00:05:00,008 --> 00:05:03,554
และมันก็ควรจะแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

29
00:05:03,720 --> 00:05:08,392
เขาควรจะเป็นคนพิเศษแบบนั้น...

30
00:05:08,725 --> 00:05:17,818
มันคงเป็นแค่ความฝันของฉัน
และในความเป็นจริงความโรแมนติกและความรู้สึกได้หายไปจากโลกนี้แล้ว

31
00:06:08,744 --> 00:06:13,582
-อย่ากลัว
- เราจะไม่ทำร้ายคุณ

32
00:06:13,749 --> 00:06:19,838
- เราไม่สามารถทำร้ายใครได้
- คุณเป็นใคร?

33
00:06:20,005 --> 00:06:23,550
- คุณกำลังทำอะไรอยู่ในห้องนอนของฉัน?
- ฉันคือฤดูใบไม้ผลิ

34
00:06:23,717 --> 00:06:27,304
และนี่คือฤดูใบไม้ร่วง

35
00:06:27,471 --> 00:06:31,058
คุณเป็นนางฟ้าเหรอ?

36
00:06:31,225 --> 00:06:36,063
-ใช่แล้วพวกเรา
- และเราก็มาขอความช่วยเหลือ

37
00:06:36,230 --> 00:06:42,194
ทำไมต้องเป็นฉัน? ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันจะช่วยคุณได้?

38
00:06:42,486 --> 00:06:46,073
- เราเพิ่งรู้
- ดังนั้นคุณสามารถช่วยเราได้

39
00:06:46,240 --> 00:06:51,078
นางฟ้าเล่าเรื่องที่น่ากลัวให้ฉันฟัง
ที่พาพวกเขามาหาฉัน

40
00:06:51,245 --> 00:06:54,831
พวกเขาบอกฉันว่าที่ดินของพวกเขาเป็นอย่างไร
ความมืดปกคลุม

41
00:06:54,998 --> 00:06:59,837
วลาดิมีร์ ผู้ปกครองผู้ชั่วร้าย
เขาเอาความโรแมนติกและความรู้สึก

42
00:07:00,003 --> 00:07:06,051
ถึงทุกคนที่ไว้วางใจพวกเขาและผู้คนก็เริ่มดื่มด่ำกับการมึนเมา

43
00:07:06,218 --> 00:07:11,056
พวกเขาเตือนฉันว่าเมื่อความหลงใหลทั้งหมดหายไปจากโลกของพวกเขา

44
00:07:11,223 --> 00:07:18,146
อีกไม่นานมันก็จะหายไปจากเราเช่นกัน
- ฉันรู้. มันบ้า

45
00:07:19,982 --> 00:07:26,989
มันดึงดูดฉัน
มันดึงดูดฉันเข้าไปในกระจกจริงๆ

46
00:07:27,489 --> 00:07:31,201
ตอนนี้หรือไม่เคย

47
00:08:20,000 --> 00:08:25,881
มานี่สิเด็กน้อยของฉัน...
- คุณสบายดีไหม?

48
00:08:26,215 --> 00:08:29,927
ไม่คุณเป็นใคร!

49
00:08:31,220 --> 00:08:36,058
- ฉันอยู่ที่ไหน!
- ผ่อนคลายที่รักของฉัน

50
00:08:36,225 --> 00:08:41,063
คุณอยู่ในไซเดเลีย
ฉันคืออารัคเน่

51
00:08:41,230 --> 00:08:45,025
และนี่คืออาร์มันด์

52
00:08:47,486 --> 00:08:53,575
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาเห็นอะไรในตัวคุณ
แต่ฉันหวังว่าพวกเขาจะรู้ว่ากำลังทำอะไรอยู่

53
00:08:53,742 --> 00:08:58,580
- คุณหมายถึงใครโดยพูดว่า "หนึ่ง"?
-วรอซกี้

54
00:08:58,747 --> 00:09:03,585
พวกเขาคิดว่าคุณจะเป็นคนที่จะช่วยเรา

55
00:09:03,752 --> 00:09:07,297
แต่ฉันสงสัยมัน

56
00:09:07,464 --> 00:09:11,051
คุณหมายความว่าอย่างไร? ฉัน..

57
00:09:11,218 --> 00:09:17,182
มองคุณ
หวานเหมือนลูกกวาด...

58
00:09:18,725 --> 00:09:22,938
กลัวผู้ชาย....

59
00:09:23,730 --> 00:09:27,317
และกลัวหนู

60
00:09:27,484 --> 00:09:32,322
มีงานรอเราอยู่มากมาย
มาเลยที่รัก

61
00:09:32,489 --> 00:09:37,077
แน่นอน ฉันกลัวมาก

62
00:09:37,494 --> 00:09:39,830
ฉันยังไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

63
00:09:39,997 --> 00:09:44,751
แล้วอารัคเน่ต้องการอะไรจากฉัน

64
00:09:44,960 --> 00:09:50,924
แต่ไม่นานมันก็เกิดขึ้น
มันชัดเจนมาก

65
00:09:57,472 --> 00:10:03,353
ฉันไม่สามารถต้านทานเธอได้
เธอเข้ามาแทนที่ฉัน

66
00:10:21,246 --> 00:10:25,751
คุณรู้ไหมว่าฉัน...
ฉันแค่..

67
00:10:28,712 --> 00:10:35,469
ในทุกสัมผัส
คลื่นแห่งความปรารถนาที่ซ่อนเร้นปกคลุมฉันไว้

68
00:10:37,471 --> 00:10:44,478
เธอทำให้ฉันรู้จักโลกนี้
ผู้ทรงปกครองสิทธิของเขา

69
00:24:29,970 --> 00:24:36,018
แม้ว่าตอนนั้นฉันจะไม่รู้เรื่องนี้ก็ตาม
บางสิ่งบางอย่างในตัวฉันเปลี่ยนไปตลอดกาล

70
00:24:36,185 --> 00:24:41,899
มันเป็นอะไรบางอย่าง
ราวกับว่าฉันได้ค้นพบขอบเขตอันใหม่

71
00:24:42,441 --> 00:24:49,198
และถึงแม้ว่าฉันจะรู้สึกละอายใจและมีความผิด
ฉันไปพบพวกเขา

72
00:24:52,451 --> 00:24:54,786
คุณจัดการกับมันได้ดี

73
00:24:54,953 --> 00:24:59,791
หวังว่าบทเรียนทั้งหมด
พวกเขาจะมาอย่างง่ายดาย

74
00:24:59,958 --> 00:25:03,879
โอเค!
นี่คืออ็อกโต

75
00:25:04,963 --> 00:25:08,550
มันจะเป็นแนวทางของคุณ
ที่จุดเริ่มต้นของการเดินทาง

76
00:25:08,717 --> 00:25:14,723
ใส่มันด้วยตัวคุณเอง
มันจะช่วยให้คุณผสมผสานกับพื้นหลังได้

77
00:25:19,937 --> 00:25:24,775
แต่ฉันยังไม่เข้าใจว่าจะทำอย่างไร

78
00:25:24,942 --> 00:25:31,031
Okto จะอธิบายทุกอย่างให้คุณฟัง
ขอให้โชคดีและระวังตัวด้วย

79
00:25:31,198 --> 00:25:37,287
มันจะเป็นการเดินทางที่ยาวนาน
คุณจะพบทั้งความดีและความชั่ว

80
00:25:37,454 --> 00:25:44,461
เอาล่ะตัดสินใคร
เป็นเพื่อนและใครไม่ใช่

81
00:25:44,962 --> 00:25:49,174
เธอกำลังจะไปไหน?

82
00:25:49,967 --> 00:25:52,845
ทางนี้.

83
00:25:57,432 --> 00:26:02,271
อ็อกโตอธิบายให้ฉันฟัง
การเดินทางของฉันคืออะไร?

84
00:26:02,437 --> 00:26:07,276
เขาบอกว่ามันจะยากมาก

85
00:26:07,442 --> 00:26:13,532
ฉันจะต้อง
ข้ามเขาวงกตอันไม่มีที่สิ้นสุดของป่า

86
00:26:13,699 --> 00:26:16,034
และใต้ดินที่ซ่อนอยู่
และหลังจากนั้น

87
00:26:16,201 --> 00:26:21,039
ฉันจะต้องหาปราสาทของวลาดิเมียร์ให้ได้

88
00:26:21,206 --> 00:26:27,296
นั่นคือสิ่งที่ผู้ปกครองที่ไม่ดีอยู่
เขาซ่อนความหลงใหลและความรู้สึกทั้งหมดของโลกนี้

89
00:26:27,462 --> 00:26:35,220
เมื่อฉันอยู่ข้างใน
ฉันจะต้องหาวิธีขุดพวกมัน ...

90
00:26:39,933 --> 00:26:47,274
จำไว้ว่าคุณอยู่ในโลกที่
ดูเหมือนไม่มีอะไรเหมือนเดิม

91
00:26:47,441 --> 00:26:54,198
กลางวันอาจดูเหมือนกลางคืน กลางคืนอาจดูเหมือนกลางวัน

92
00:26:54,948 --> 00:27:01,038
อย่างที่คุณเห็น คุณไม่สามารถสร้างแผนที่ของโลกนี้ได้

93
00:27:01,205 --> 00:27:04,791
ปราสาทแห่งนี้อยู่ไกลแค่ไหน?

94
00:27:04,958 --> 00:27:11,048
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณต้องการและสิ่งที่คุณคาดหวัง

95
00:27:11,215 --> 00:27:16,845
อาจเป็นชั่วโมงและอาจเป็นสัปดาห์ก็ได้

96
00:27:22,434 --> 00:27:26,021
คุณรู้ไหมว่าสำหรับใครบางคนที่
เขาควรจะช่วยเหลือฉัน

97
00:27:26,188 --> 00:27:30,859
คุณไม่ใช่อย่างแน่นอน

98
00:27:31,193 --> 00:27:37,533
คุณรู้ไหมว่าบางครั้งผู้คน
ซึ่งดูเหมือนจะไม่ช่วย

99
00:27:38,700 --> 00:27:43,372
พวกเขาแค่ทำมันโดยไม่ซ่อนตัว

100
00:27:57,427 --> 00:28:01,723
อืมม เราจะทำยังไงกับเรื่องนี้ดี?

101
00:28:13,694 --> 00:28:20,409
ห้ามเป่า ห้ามสัมผัส
ดับไฟหรือผ่าน (lol; 0)

102
00:28:23,704 --> 00:28:31,170
โอเค เราไม่สามารถสัมผัสได้
หรือเป่าออกเราก็ไม่มีไรจะเทแล้ว

103
00:28:38,677 --> 00:28:43,891
ดังนั้น...
มีทางออกเดียวเท่านั้น

104
00:28:54,943 --> 00:28:58,197
เยี่ยมมาก

105
00:29:08,707 --> 00:29:13,754
เห็นแล้วผมบอกว่า
ว่าฉันจะช่วยเหลือ

106
00:29:16,173 --> 00:29:19,510
โอเค!
โอเค!

107
00:29:22,429 --> 00:29:27,476
- คุณต้องเดินทางต่อไป!
-เลขที่!

108
00:30:04,930 --> 00:30:10,143
ดูเธอสิ
มันไม่สมบูรณ์แบบเหรอ?

109
00:30:12,437 --> 00:30:15,607
ไม่ใช่เหรอ?

110
00:30:19,945 --> 00:30:23,490
ฉันต้องมีมัน

111
00:44:48,647 --> 00:44:54,736
มาหาฉันราชินีของฉัน
ฉันต้องการที่จะสมควรได้รับสัมผัสของคุณ

112
00:44:54,903 --> 00:44:58,615
เพื่อความงามของคุณ

113
00:45:03,662 --> 00:45:07,875
การรอคอยกำลังฆ่าฉัน

114
00:45:08,667 --> 00:45:14,840
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อให้เจ้าชายของฉันมีความสุข

115
00:45:16,175 --> 00:45:21,013
ฉันไม่สงสัยเลย คุณทำให้ฉันเสีย

116
00:55:23,657 --> 00:55:27,077
มีใครอยู่บ้าง?

117
00:55:28,620 --> 00:55:32,708
สวัสดี! เรามีอะไรที่นี่?

118
00:55:33,625 --> 00:55:38,380
โอ้ สวยจัง สวยจังเลย

119
00:55:42,384 --> 00:55:46,096
นางฟ้าสีเลือด!

120
00:55:54,897 --> 00:55:58,817
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น!

121
00:56:01,153 --> 00:56:04,740
ขอบคุณมาก
ที่คุณทำให้เขากลัว

122
00:56:04,907 --> 00:56:08,452
ไม่เป็นไร.
คุณอยู่ที่ไหน?

123
00:56:08,619 --> 00:56:12,206
เราคิดว่าเราสูญเสียคุณไปแล้ว ...

124
00:56:12,372 --> 00:56:15,959
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันตอนนี้

125
00:56:16,126 --> 00:56:24,468
- ที่สำคัญที่สุดเรากำลังก้าวไปข้างหน้า
-แน่นอน. คุณต้องเดินทางต่อไป

126
00:56:24,885 --> 00:56:28,138
เยี่ยมมาก

127
00:56:28,639 --> 00:56:32,226
ฉันก็จะไม่ทำมันให้ดีขึ้นเอง

128
00:56:32,392 --> 00:56:37,064
พวกเขาจะพาเธอตรงมาหาฉัน

129
00:58:07,404 --> 00:58:10,949
ทำไมเราถึงหยุด?

130
00:58:11,116 --> 00:58:15,954
- เราไม่สามารถนำคุณต่อไปได้
- เราไม่สามารถข้ามสะพานได้

131
00:58:16,121 --> 00:58:22,211
แต่อีกฝั่งหนึ่งก็ต้องมีคนอยู่
ใครจะนำคุณต่อไป

132
00:58:22,377 --> 00:58:25,964
ฉันไม่เห็นใครเลย

133
00:58:26,131 --> 00:58:29,718
ไม่ต้องกังวล. มันจะปรากฏขึ้นในไม่ช้า

134
00:58:29,885 --> 00:58:33,805
เราก็จะรอ

135
00:58:34,890 --> 00:58:38,143
ก็ได้

136
00:58:41,146 --> 00:58:44,775
งั้นเรามารอกันก่อน

137
01:08:17,347 --> 01:08:24,688
มันไม่ง่ายเลยที่จะบอกลาพวกเขา
โดยเฉพาะหลังจากสิ่งที่ฉันเพิ่งประสบมา

138
01:08:24,855 --> 01:08:33,280
พวกเขาสอนฉันว่าความหลงใหลไม่มีขีดจำกัด
นอกเหนือจากที่เราสมมติขึ้น

139
01:08:33,614 --> 01:08:39,703
ฉันเริ่มเข้าใจว่าความหลงใหลนั้นสามารถพบได้
อย่างน้อยที่สุด

140
01:08:39,870 --> 01:08:43,457
ในสถานที่ชี้

141
01:08:43,624 --> 01:08:51,298
และตอนนี้มีนางฟ้าอีกสองคน ฤดูร้อนและฤดูหนาว
การเดินทางของฉันดำเนินต่อไป

142
01:08:54,843 --> 01:08:58,555
ยืนใครจะไป?

143
01:08:59,848 --> 01:09:04,686
ฉันชื่อซาร่า
และนี่คือฤดูหนาวและฤดูร้อน

144
01:09:04,853 --> 01:09:10,943
เราออกเดินทางตามหาแฟนตาซี
เราข้ามสะพานได้ไหม?

145
01:09:11,109 --> 01:09:15,948
ฉันเป็นผู้พิทักษ์สะพาน
และจะไม่ยอมให้ใครออกไปฟรีๆ

146
01:09:16,114 --> 01:09:19,660
แต่เราต้อง!

147
01:09:22,371 --> 01:09:27,709
พระเจ้า คุณพูดถึงการจ่ายเงินอะไร?

148
01:09:28,627 --> 01:09:34,675
แน่นอน
ซึ่งจะทำให้ผู้พิทักษ์สะพานพอใจ

149
01:09:34,842 --> 01:09:38,428
แล้วจะเป็นอย่างไร?

150
01:09:38,595 --> 01:09:43,433
เพราะว่าเรากำลังรีบ
เราสงสัยว่าเราทำไม่ได้หรือไม่

151
01:09:43,600 --> 01:09:47,187
ข้ามสะพานแล้วกลับมาจ่ายเงิน?

152
01:09:47,354 --> 01:09:52,192
สิ่งที่คุณต้องมีคือเคล็ดลับการทำนายเหล่านี้!
ขั้นแรกให้จ่ายเงิน

153
01:09:52,359 --> 01:09:58,448
มันจะโอเคไหม,
ถ้าซาร่าข้ามสะพานไป

154
01:09:58,615 --> 01:10:03,453
และฉันกับลาโต เราจะต้องจ่ายค่าผ่านทางไหม?

155
01:10:03,620 --> 01:10:06,957
-ทั้งคู่?
-ใช่

156
01:10:07,374 --> 01:10:11,503
สองคนจะจ่ายสำหรับหนึ่งเหรอ?

157
01:10:13,589 --> 01:10:17,593
นั่นทำให้คุณพอใจหรือเปล่า?

158
01:10:18,594 --> 01:10:24,474
ใช่แล้ว คนเฝ้าสะพาน
ฉันจะมีความสุขมาก

159
01:10:24,850 --> 01:10:28,270
อย่างถูกต้อง...

160
01:10:31,106 --> 01:10:35,944
หมายถึง
ว่าการเดินทางของคุณต้องมีความสำคัญมาก

161
01:10:36,111 --> 01:10:39,740
- ใช่มันเป็นเรื่องจริง

162
01:10:41,116 --> 01:10:46,830
ฉันจึงมอบพาหนะได้
นี่คือเซบา

163
01:10:48,624 --> 01:10:56,590
- ฉันจะพาคุณไปไกลเท่าที่คุณต้องการ
- มันดีมากสำหรับคุณ

164
01:10:57,341 --> 01:11:02,095
ขอให้โชคดีอยู่กับคุณ

165
01:23:24,838 --> 01:23:29,343
คุณต้องการพักผ่อนไหม?
อาจจะเป็นน้ำ?

166
01:27:22,326 --> 01:27:25,662
ซาร่าาา ...

167
01:27:28,582 --> 01:27:32,711
-ซาร่าาา ...
- นี่คือใคร?

168
01:27:33,587 --> 01:27:37,674
-ซาร่า!
--นี่ใครน่ะ?!

169
01:27:41,094 --> 01:27:44,181
ตูตาจ

170
01:27:48,560 --> 01:27:51,522
นี่!

171
01:27:53,565 --> 01:27:57,152
อย่ากลัวเลย

172
01:27:57,319 --> 01:28:00,906
ฉันชื่อโครนาค

173
01:28:01,073 --> 01:28:05,577
ฉันจะแสดงทางไปปราสาทให้คุณ ...

174
01:28:24,805 --> 01:28:29,643
ให้การมองของฉันไม่ทำให้ดวงตาของคุณเมิน ...

175
01:28:29,810 --> 01:28:33,397
- ฉันเป็นออร์คที่ดี ...
- คุณจะช่วยฉันได้อย่างไร?

176
01:28:33,564 --> 01:28:39,653
ฉันมีกุญแจ
กุญแจสำคัญที่จะช่วยให้คุณเดินทางต่อไปได้

177
01:28:39,820 --> 01:28:43,156
คุณจะให้ฉันเหรอ?

178
01:28:44,825 --> 01:28:49,413
บางที..
คุณพูดอะไรที่จะค้าขาย?

179
01:28:49,830 --> 01:28:53,417
ฉันไม่มีอะไรจะแลกเปลี่ยน ...

180
01:28:53,584 --> 01:28:57,796
ทุกคนมีสิ่งของที่จะแลกเปลี่ยน

181
01:28:58,589 --> 01:29:03,260
ก่อนอื่นฉันต้องดูกุญแจก่อน

182
01:29:08,557 --> 01:29:13,520
ก่อนอื่นคุณต้องแสดงให้ฉันเห็นก่อน
หัวนม

183
01:29:16,064 --> 01:29:19,902
มันเป็นธุรกิจของหมู

184
01:29:38,587 --> 01:29:40,923
ขอบคุณ..

185
01:29:41,089 --> 01:29:43,383
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่...

186
01:29:43,550 --> 01:29:45,886
เรามีข้อตกลง

187
01:29:46,053 --> 01:29:52,059
ฉันไม่ได้ทำอย่างนั้น
ฉันอยากสัมผัสหัวนมของคุณ

188
01:29:52,309 --> 01:29:55,562
เพียงครั้งเดียวเท่านั้น

189
01:29:56,063 --> 01:30:00,901
-ฉันต้อง
- แล้วคุณสัญญาว่าจะให้กุญแจฉันเหรอ?

190
01:30:01,068 --> 01:30:05,280
ฉันสัญญา ฉันสัญญา ใช่

191
01:30:19,837 --> 01:30:23,382
กุญแจสำคัญเป็นของคุณ

192
01:30:23,549 --> 01:30:26,718
ขอบคุณ.

193
01:30:42,317 --> 01:30:46,822
จำไว้...
ปฏิบัติตามเส้นทาง

194
01:30:48,574 --> 01:30:53,245
ซึ่งไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ

195
01:30:53,579 --> 01:30:59,293
จะพบประตู
และกุญแจจะมีประโยชน์

196
01:31:29,823 --> 01:31:37,039
ทำไมสาวน่ารักอย่างนี้.
คุยกับออร์คน่าเกลียดขนาดนั้นเหรอ?

197
01:31:37,331 --> 01:31:40,918
เขาแสดงให้ฉันเห็นทิศทาง

198
01:31:41,084 --> 01:31:45,881
โอ้ แล้วคุณจะมุ่งหน้าไปทางไหนล่ะ?

199
01:31:46,048 --> 01:31:50,886
-ทัมเทดี.
-โอ้ อย่าไปทางนั้นนะ

200
01:31:51,053 --> 01:31:55,807
ไม่มีอะไรนอกจากความตาย

201
01:31:56,058 --> 01:32:02,147
- แต่เขาบอกว่า ...
- อย่าไปสนใจสิ่งที่เขาพูด

202
01:32:02,314 --> 01:32:07,152
เขาก็จะโกหกมัน
ที่จะมองคุณ

203
01:32:07,319 --> 01:32:12,157
ทางที่คุณควรไป
อยู่ที่นั่น

204
01:32:12,324 --> 01:32:18,413
ฉันกำลังมองหาปราสาทของวลาดิเมียร์
คุณแน่ใจหรือว่านี่เป็นวิธีที่ดี?

205
01:32:18,580 --> 01:32:24,670
แน่นอน แน่นอน แน่นอน แต่นี่เป็นเส้นทางที่ทรยศ

206
01:32:27,297 --> 01:32:30,884
คุณจะต้องทิ้งม้าไว้ที่นี่

207
01:32:31,051 --> 01:32:33,387
และเดินทางด้วยการเดินเท้า

208
01:32:33,554 --> 01:32:40,185
- เป็นยังไงบ้าง?
-ใช่ ใช่. และเมื่อไปถึงบ่อน้ำเก่าแล้ว

209
01:32:41,061 --> 01:32:44,648
จะมีโทรลล์ที่จะทิ้งคุณไป

210
01:32:44,815 --> 01:32:48,402
เหตุใดฉันจึงอยากอยู่.
ปล่อยลงบ่อน้ำเหรอ?

211
01:32:48,569 --> 01:32:53,991
เพราะเส้นทางนำไปสู่ที่นั่น
เส้นทางเดียว

212
01:32:54,825 --> 01:32:59,496
-เส้นทางไหน?
- ไปใต้ดิน

213
01:32:59,830 --> 01:33:03,417
ที่นั่นคุณจะพบกับดวงอาทิตย์วลาดิมีร์

214
01:33:03,584 --> 01:33:07,504
- คุณแน่ใจเหรอ?
-ใช่

215
01:33:16,054 --> 01:33:21,852
โอเค แต่...
ดูแล Zeb และตรวจสอบให้แน่ใจ

216
01:33:22,311 --> 01:33:29,401
เพื่อกลับไปหาผู้ดูแลสะพาน
- แน่นอนฉันจะดูแลคุณ

217
01:33:39,828 --> 01:33:44,333
ให้โชคช่วยคุณ!

218
01:40:12,304 --> 01:40:15,641
ขอโทษ

219
01:40:16,058 --> 01:40:19,394
ขอโทษ

220
01:40:24,816 --> 01:40:28,362
- ขอโทษนะ!
-อะไร?!

221
01:40:28,529 --> 01:40:32,115
ฉันต้องขอให้คุณช่วย

222
01:40:32,282 --> 01:40:35,869
ออกไป. ไม่มีความโปรดปรานที่นี่!

223
01:40:36,036 --> 01:40:40,874
ฉันแค่อยากจะถามว่า
ที่คุณปล่อยฉันลงบ่อน้ำ

224
01:40:41,041 --> 01:40:45,504
ทำไมไม่พูดทันที?

225
01:41:21,039 --> 01:41:27,129
ฉันมีความรู้สึกไม่ดี
ว่าฉันกำลังจะไปที่ไหน

226
01:41:27,296 --> 01:41:31,508
มีบางอย่างผิดปกติ

227
01:42:26,063 --> 01:42:30,442
ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้?

228
01:42:32,277 --> 01:42:36,657
ฉันไม่รู้และฉันไม่สนใจ

229
01:44:14,796 --> 01:44:18,383
เกิดอะไรขึ้น
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

230
01:44:18,550 --> 01:44:23,305
คำถามคือ: คุณมาทำอะไรที่นี่?

231
01:44:26,058 --> 01:44:28,393
โอ้ไม่...

232
01:44:28,560 --> 01:44:32,105
ฉันทำวงกลม

233
01:44:32,272 --> 01:44:34,608
ฉันไม่เชื่ออย่างนั้น

234
01:44:34,775 --> 01:44:40,864
ดี. ดูเหมือนว่าจะเป็นเช่นนั้น
ที่คุณพูดมากเกินไปกับคนแปลกหน้า

235
01:44:41,031 --> 01:44:44,618
และคุณคงถูกสร้างมาในแบมบูโก (;))

236
01:44:44,785 --> 01:44:47,120
นี่คือแม่มด

237
01:44:47,287 --> 01:44:53,377
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเธอทำกับฉันแบบนี้
ฉันควรจะฟังโครนาก้า

238
01:44:53,544 --> 01:44:57,130
ตอนนี้ฉันจะไม่ได้ไปที่ปราสาทแล้ว

239
01:44:57,297 --> 01:44:59,633
ไม่เคยบอกว่าไม่เคย

240
01:44:59,800 --> 01:45:03,262
คุณรู้อะไรบางอย่าง!

241
01:45:04,805 --> 01:45:08,392
อาจจะเกี่ยวกับเรื่องย่อ?

242
01:45:08,559 --> 01:45:10,853
อาจจะ

243
01:45:11,019 --> 01:45:14,606
แล้วทำไมไม่บอกฉัน.
ก่อนหน้านี้ฉันเป็นยังไงบ้าง ?!

244
01:45:14,773 --> 01:45:17,109
เพราะไม่ได้ถาม!

245
01:45:17,276 --> 01:45:22,114
มิฉะนั้น:
คุณและหมอดูของคุณยุ่งเกินไป

246
01:45:22,281 --> 01:45:26,201
และคุณไล่ฉัน

247
01:45:27,286 --> 01:45:30,831
ขอโทษนะ...

248
01:45:32,291 --> 01:45:37,504
พวกเขาแค่พยายามปกป้องฉัน

249
01:45:38,547 --> 01:45:43,385
ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นอย่างนั้น
ดีและ ...

250
01:45:43,552 --> 01:45:47,472
โทรลล์ที่มีน้ำใจ ...

251
01:45:48,557 --> 01:45:52,102
มันคือฉัน -
ดีและมีน้ำใจ

252
01:45:52,269 --> 01:45:56,356
- ดังนั้นช่วยฉันด้วย
-บางที

253
01:45:58,525 --> 01:46:01,695
ตกลง!

254
01:46:02,279 --> 01:46:07,117
คุณจะไปที่สะพาน
คุณจะหมุน 3 ครั้ง

255
01:46:07,284 --> 01:46:10,871
และคุณจะพบตัวเองทุกที่ที่คุณต้องการ

256
01:46:11,038 --> 01:46:16,752
ขอบคุณมาก
คุณมีน้ำใจจริงๆ

257
01:46:24,801 --> 01:46:29,932
เธอจะไม่ประสบความสำเร็จ
เราหลงทาง

258
01:47:59,771 --> 01:48:03,692
มีใครอยู่ที่นี่บ้างไหม?
ฮ่าๆ

259
01:48:09,781 --> 01:48:13,368
ใครกล้าเข้ามาในห้องของฉัน?

260
01:48:13,535 --> 01:48:19,041
ฉันกำลังเดินทางและฉันอาจจะหลงทาง

261
01:48:21,043 --> 01:48:23,378
คุณช่วยฉันได้ไหม?

262
01:48:23,545 --> 01:48:27,132
ฉันกำลังรอคุณอยู่

263
01:48:27,299 --> 01:48:29,635
แล้วคุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร?

264
01:48:29,801 --> 01:48:35,390
ฉันรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ และเกี่ยวกับการเดินทางของคุณ

265
01:48:36,016 --> 01:48:39,603
ความผิดพลาดของคุณคืออุบัติเหตุอันโชคร้าย

266
01:48:39,770 --> 01:48:43,357
เราไม่สามารถกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้,
เราต้องก้าวไปข้างหน้า

267
01:48:43,524 --> 01:48:47,110
ฉันไม่รู้ว่าฉันสามารถ

268
01:48:47,277 --> 01:48:50,864
ฉันเบื่อมันแล้ว...

269
01:48:51,031 --> 01:48:53,367
...เหนื่อยจังเลย...

270
01:48:53,534 --> 01:48:58,872
ลุกขึ้น! คุณคือความหวังเดียวของเรา!

271
01:48:59,790 --> 01:49:02,125
ฉันรู้ว่า

272
01:49:02,292 --> 01:49:07,130
แต่ดูเหมือนว่า
ว่าทุกสิ่งที่ฉันทำฉันก็ผิด

273
01:49:07,297 --> 01:49:12,094
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
เพื่อที่ฉันจะได้ทำเองได้

274
01:49:12,261 --> 01:49:14,596
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นวิธีการ

275
01:49:14,763 --> 01:49:18,350
และฉันจะยืนเคียงข้างคุณในการเดินทางครั้งนี้

276
01:49:18,517 --> 01:49:24,606
มอบความแข็งแกร่งที่คุณต้องการ
เพื่อทำให้มันเสร็จ

277
01:49:24,773 --> 01:49:28,694
มีศรัทธาในตัวเอง

278
02:00:08,500 --> 02:00:12,087
ฉันอยากจะสัมผัสริมฝีปากเหล่านี้อย่างไร

279
02:00:12,254 --> 02:00:16,550
จูบพวกเขา
ลิ้มรสพวกเขา

280
02:00:18,510 --> 02:00:24,474
ทำไมเธอถึงประณามฉัน
เพื่อความทุกข์ทรมานเช่นนั้นหรือ?

281
02:00:24,766 --> 02:00:31,398
ในแต่ละขั้นตอน
อย่างไม่อดทนมากขึ้นเรื่อยๆ

282
02:00:42,242 --> 02:00:48,582
ฉันกำลังรอคอยความสิ้นหวัง และการรอคอยนี้ดูเหมือนจะคงอยู่ชั่วนิรันดร์

283
02:00:57,257 --> 02:01:01,470
ฉันทนไม่ไหวแล้ว!

284
02:01:08,519 --> 02:01:10,854
นี่เขาอยู่

285
02:01:11,021 --> 02:01:14,608
ปราสาทของวลาดิเมียร์

286
02:01:14,775 --> 02:01:18,403
มันอยู่ไกลมาก

287
02:01:19,738 --> 02:01:23,951
มันเป็นเรื่องจริง
เราต้องย้าย

288
02:01:27,246 --> 02:01:32,835
ฉันไม่เหนื่อยอีกต่อไป
ฉันไม่กลัว

289
02:01:33,502 --> 02:01:37,089
ฉันพบความแข็งแกร่งใหม่ในตัวฉัน
และความดื้อรั้นดำเนินต่อไป

290
02:01:37,256 --> 02:01:43,345
ตอนนี้ไม่มีอะไรเลย
อะไรจะหยุดฉันได้

291
02:01:43,512 --> 02:01:49,601
- นี่เขียนว่าอะไร?
- "ถึงทุกคนที่อยากไป"

292
02:01:49,768 --> 02:01:53,355
“หันหลังกลับดีกว่า
ในขณะที่มีอะไรเพื่อ "

293
02:01:53,522 --> 02:01:59,570
“ถ้าอยากมาก็รู้ไว้สิ”
“ว่าด้วยชีวิตของคุณ

294
02:01:59,736 --> 02:02:03,198
จะมีปัญหา”

295
02:02:03,490 --> 02:02:07,077
มันไม่ได้ฟังดูดีที่สุด

296
02:02:07,244 --> 02:02:14,084
นั่นก็จริง แต่สุดท้ายสิ่งที่เราควรกลัวก็คือ
มันเป็นรูปปั้น

297
02:02:32,269 --> 02:02:35,230
มันคืออะไร?

298
02:02:36,023 --> 02:02:39,067
ปัญหา

299
02:02:42,237 --> 02:02:47,075
บางทีฉันอาจจะรีบเกินไป
พูดถึงรูปปั้นนี้

300
02:02:47,242 --> 02:02:50,829
ขับรถต่อไป
ฉันจัดการได้

301
02:02:50,996 --> 02:02:55,459
- คุณแน่ใจเหรอ?
-ตั๊กรุสซาจ

302
02:02:59,755 --> 02:03:03,884
คุณกล้าที่จะไป

303
02:03:06,011 --> 02:03:11,725
คุณควรจะฟัง
คำเตือนของฉัน

304
02:03:12,267 --> 02:03:16,396
ตอนนี้คุณต้องจ่ายเงิน

305
02:03:25,989 --> 02:03:30,744
ฉันไม่กลัวหินหรือเหล็ก

306
02:03:34,748 --> 02:03:39,586
ความกล้าหาญของคุณน่ายกย่อง

307
02:03:39,753 --> 02:03:44,508
มันน่าเสียดายที่จะฆ่าคุณ

308
02:04:05,988 --> 02:04:14,246
คุณนับได้มาก -
เป็นเรื่องน่าเสียดายอย่างยิ่งที่พวกเราคนหนึ่งจะไม่เห็นวันใหม่

309
02:04:57,247 --> 02:05:00,584
เกิดอะไรขึ้น?

310
02:05:03,504 --> 02:05:06,673
มาเร็ว.

311
02:05:35,994 --> 02:05:40,832
และตอนนี้ฉันจะหาปราสาทของวลาดิเมียร์ได้อย่างไร?

312
02:05:40,999 --> 02:05:45,504
ก็พอถามได้
สวัสดี

313
02:05:46,004 --> 02:05:52,094
ฉันหวังว่า
ว่าหลังจากการเดินทางอันยาวนานคุณก็พอใจกับตอนจบ

314
02:05:52,261 --> 02:05:55,597
คุณเป็นใคร?

315
02:05:56,014 --> 02:05:58,350
ฉันคือคนที่คุณกำลังมองหา

316
02:05:58,517 --> 02:06:01,687
วลาดิมีร์?

317
02:06:04,731 --> 02:06:08,318
ชื่อนี้ไม่เคยฟังดูหวานเลย

318
02:06:08,485 --> 02:06:12,072
เหมือนตอนนี้ - ไหลออกจากปากของคุณ

319
02:06:12,239 --> 02:06:18,328
คุณคือเผด็จการชั่วร้ายที่ขโมยแฟนตาซีทั้งหมด

320
02:06:18,495 --> 02:06:20,831
เป็นไปได้...

321
02:06:20,998 --> 02:06:26,712
และคุณคือราชินีที่ขโมยหัวใจของฉัน

322
02:06:27,254 --> 02:06:33,343
ฉันมารับคุณแฟนตาซี
และคืนเธอให้อยู่ที่ที่เธออยู่

323
02:06:33,510 --> 02:06:39,016
ฉันก็ต้องการบางอย่างเช่นกัน -
อาจจะค้าขายเหรอ?

324
02:06:39,766 --> 02:06:43,312
ซื้อขายกันอีกแล้ว...

325
02:06:43,478 --> 02:06:49,568
แต่คราวนี้มันไม่เกี่ยวกับกุญแจของโครนาก้า
หรือจ่ายเงินให้ยาม

326
02:06:49,735 --> 02:06:56,074
ตอนนี้มันเป็นเรื่องของบางสิ่งที่สำคัญกว่า
และติดทนนาน...

327
02:06:57,242 --> 02:07:00,662
เกิดอะไรขึ้น?

328
02:07:00,996 --> 02:07:05,834
สำหรับสิ่งที่ฉันตามหามาทั้งชีวิต

329
02:07:06,001 --> 02:07:11,215
สำหรับสิ่งที่รบกวนจิตใจฉันทุกย่างก้าว

330
02:07:12,257 --> 02:07:15,844
สำหรับสิ่งที่ตอนนี้อยู่ใกล้ฉันมาก

331
02:07:16,011 --> 02:07:19,473
เกิดอะไรขึ้น!

332
02:07:20,974 --> 02:07:25,562
-เกี่ยวกับคุณ...
- เป็นยังไงบ้างเกี่ยวกับฉัน?

333
02:07:25,979 --> 02:07:30,817
ฉันจะคืนแฟนตาซีถ้าคุณอยู่กับฉันที่นี่

334
02:07:30,984 --> 02:07:34,071
ฉันไม่สามารถ

335
02:07:34,738 --> 02:07:38,825
คุณจะเป็นราชินีของฉัน

336
02:07:40,994 --> 02:07:45,832
และเราจะปกครองตลอดไปด้วยกัน

337
02:07:45,999 --> 02:07:49,545
ไม่ ฉันจะไม่!

338
02:07:52,256 --> 02:07:55,843
ฉันต้องการมากขนาดนั้นเลยเหรอ?

339
02:07:56,009 --> 02:08:02,057
ความทุ่มเทของหญิงสาวคนหนึ่ง
เพื่อคนอื่นจะได้มีความสุข?

340
02:08:02,224 --> 02:08:09,147
คุณจะเห็นแก่ตัวมากจนกีดกันพวกเขาจากแฟนตาซีของคุณหรือไม่?

341
02:08:09,731 --> 02:08:13,318
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่กับคุณได้

342
02:08:13,485 --> 02:08:17,948
คุณทดสอบความอดทนของฉัน

343
02:08:22,244 --> 02:08:26,164
บางทีคุณอาจจะพูดถูก

344
02:08:27,249 --> 02:08:30,836
แฟนตาซีไม่สำคัญเท่าไหร่

345
02:08:31,003 --> 02:08:34,256
พาเธอไป!

346
02:08:37,259 --> 02:08:40,846
คุณต้องคิดเกี่ยวกับมัน!

347
02:08:41,013 --> 02:08:44,558
คุณต้องคิดอะไรบางอย่าง!

348
02:08:44,725 --> 02:08:49,188
-ไม่เคย!
-ตามที่คุณต้องการ

349
02:08:52,232 --> 02:08:58,322
แต่รู้ไหม
ว่าคุณและแฟนตาเซียจะเป็นนักโทษของฉัน

350
02:08:58,488 --> 02:09:02,492
ตลอดชั่วนิรันดร

351
02:09:05,996 --> 02:09:12,002
และแฟนตาซีก็จะหายไปจากโลกของคุณเช่นกัน

352
02:10:13,480 --> 02:10:17,067
-สตีเว่น
-เอาล่ะ?

353
02:10:17,234 --> 02:10:19,570
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

354
02:10:19,736 --> 02:10:24,575
ฉันคิดเกี่ยวกับบางสิ่ง
ฉันต้องเจอคุณ

355
02:10:24,741 --> 02:10:27,077
และฉันกำลังมอง

356
02:10:27,244 --> 02:10:34,084
-แต่เหมือนที่นี่...
“นางฟ้าบอกว่าคุณต้องการความช่วยเหลือ

357
02:10:36,003 --> 02:10:40,591
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณ

358
02:10:43,468 --> 02:10:49,558
ฉันขอโทษ ฉันทำตัวเหมือนคนปัญญาอ่อน

359
02:10:52,227 --> 02:10:54,563
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมันตอนนี้

360
02:10:54,730 --> 02:10:59,568
- คุณพูดถูก เราควรหนีไป
-ไม่

361
02:10:59,735 --> 02:11:02,821
รอก่อน

362
02:24:03,477 --> 02:24:06,271
ไม่!

363
02:24:08,482 --> 02:24:12,027
ไม่ต้องกังวลอะไรภรรยาของฉัน

364
02:24:12,194 --> 02:24:15,781
ตอนนี้เราเป็นเหมือนความสามัคคี

365
02:24:15,948 --> 02:24:20,244
ผู้เป็นที่รักชั่วนิรันดร์

366
02:24:20,953 --> 02:24:24,540
คุณรังเกียจฉัน

367
02:24:24,706 --> 02:24:27,042
ใจเย็นๆ

368
02:24:27,209 --> 02:24:31,672
ฉันรังเกียจวิญญาณของคุณเหรอ?

369
02:24:32,214 --> 02:24:37,052
คิดถึงตัวเองนะ
คิดถึงคนอื่น

370
02:24:37,219 --> 02:24:41,807
จินตนาการอยู่ที่ปลายนิ้วของคุณ

371
02:24:43,475 --> 02:24:48,313
เมื่อคิดถึงคุณฉันรู้สึกไม่สบาย

372
02:24:48,480 --> 02:24:52,025
ฉันไม่สามารถรักคุณได้

373
02:24:52,192 --> 02:24:55,779
เราทุกคนต้องเสียสละในบางครั้ง

374
02:24:55,946 --> 02:24:58,907
ไม่เคย!

375
02:25:05,956 --> 02:25:12,963
ฉันรู้สึกเสียใจกับคำพูดของคุณ
หลังจากนั้นสักพัก คุณจะเสียใจกับพวกเขาด้วย

376
02:25:19,720 --> 02:25:23,932
ให้รู้ว่าต่อจากนี้ไป

377
02:25:27,227 --> 02:25:32,191
จินตนาการจะหายไปจากโลกของคุณ

378
02:25:33,442 --> 02:25:36,612
รอก่อน!

379
02:25:40,949 --> 02:25:46,079
หัวใจของคุณเปลี่ยนความคิดของคุณหรือไม่?

380
02:25:52,211 --> 02:25:54,922
ใช่

381
02:25:57,216 --> 02:26:02,429
แต่...
แต่ก่อนอื่นฉันมีคำขอหนึ่งข้อ

382
02:26:07,226 --> 02:26:13,774
ก่อนที่เขาจะตัดสินใจ
ฉันต้องรู้สึกถึงจินตนาการเป็นครั้งสุดท้าย

383
02:26:15,943 --> 02:26:22,115
ฉันต้องรู้ว่าความทุ่มเทของฉันมีค่าแค่ไหน

384
02:26:23,450 --> 02:26:27,246
ตามที่คุณต้องการ

385
02:26:58,443 --> 02:27:02,239
ข้าแต่ผู้รับใช้ผู้ภักดีของข้าพเจ้า

386
02:27:03,448 --> 02:27:08,287
เรารวมตัวกันเพราะว่า
โอกาสพิเศษมาก

387
02:27:08,453 --> 02:27:13,876
เส้นทางระหว่างโลก
มันถูกเปิด

388
02:27:14,710 --> 02:27:19,298
และของขวัญชิ้นใหญ่ก็ตกอยู่กับเรา

389
02:27:19,715 --> 02:27:22,050
คืนนี้

390
02:27:22,217 --> 02:27:27,806
ยินดีต้อนรับสู่มิติของเรา
จิตวิญญาณที่ยอดเยี่ยม

391
02:27:29,725 --> 02:27:34,938
ให้เกียรติแก่ราชินีองค์ใหม่ของคุณ

392
02:27:45,949 --> 02:27:50,412
ความกระตือรือร้นของคุณกำลังทำให้ฉันล้มลง

393
02:27:57,211 --> 02:28:03,008
และฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่สามารถ
เป็นราชินีของคุณ

394
02:28:04,718 --> 02:28:10,599
เราได้รับเกียรติ
ว่าคุณเป็นเธอได้

395
02:28:18,440 --> 02:28:20,776
และ...

396
02:28:20,943 --> 02:28:24,780
ตามที่ฉันสัญญาไว้

397
02:28:39,711 --> 02:28:44,007
-เธอสวย
-นี่คือ.

398
02:28:45,968 --> 02:28:49,763
ฉันสัมผัสเธอได้ไหม?

399
02:28:57,187 --> 02:28:59,523
มันจั๊กจี้

400
02:28:59,690 --> 02:29:03,277
นั่นคือพลังแห่งแฟนตาซี

401
02:29:03,443 --> 02:29:10,742
มันจะทะลุไปทั้งตัว
จนกระทั่งคุณปลุกความปรารถนาที่ซ่อนอยู่ในตัวคุณ

402
02:29:10,951 --> 02:29:14,538
เพลิดเพลินไปกับราชินีของฉัน

403
02:29:14,705 --> 02:29:18,292
มันเป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยม
ไม่ใช่เหรอ?

404
02:29:18,458 --> 02:29:21,170
ใช่

405
02:29:24,715 --> 02:29:29,553
มันคุ้มค่าที่จะรู้สึกถึงพวกเขา
ครั้งหนึ่งในชีวิตของฉัน

406
02:29:29,720 --> 02:29:32,431
ใช่

407
02:29:34,683 --> 02:29:38,270
บางทีเราควรพิจารณาอีกครั้ง
ประเด็นของการให้มันออกไป

408
02:29:38,437 --> 02:29:43,275
-อะไร?
เขาให้ความสุขกับคุณมาก

409
02:29:43,442 --> 02:29:45,777
บางทีเราควรเก็บเธอไว้

410
02:29:45,944 --> 02:29:49,531
- แต่คุณบอกว่า ...
- ใช่ฉันรู้ว่าฉันพูดอะไร

411
02:29:49,698 --> 02:29:54,536
แต่ทำไมแฟนตาซีถึงต้องเสียเปล่าให้กับมนุษย์?

412
02:29:54,703 --> 02:30:00,667
สิ่งมหัศจรรย์เช่นนี้ควรมอบให้เรา

413
02:30:03,462 --> 02:30:05,797
คุณสัญญา

414
02:30:05,964 --> 02:30:12,012
ใช่ ... ฉันรู้ แต่มีสัญญาอยู่
ความหมายเล็กๆ น้อยๆ ในโลกของฉัน

415
02:30:12,179 --> 02:30:15,766
พวกมันถูกใช้เป็นคำโกหกสำหรับคนใจง่าย

416
02:30:15,933 --> 02:30:20,771
-และตอนนี้ถ้าคุณทำได้ มอบให้ฉันด้วย
-ไม่

417
02:30:20,938 --> 02:30:24,858
- เอามันมา!
-เลขที่!

418
02:30:25,943 --> 02:30:31,365
เส้นทางสั้น ๆ ทอดจากบัลลังก์ไปยังดันเจี้ยน

419
02:30:32,199 --> 02:30:40,082
ฉันอยากจะใช้เวลาชั่วนิรันดร์ในดันเจี้ยน
กว่าช่วงเวลาถัดไปที่อยู่เคียงข้างคุณ

420
02:30:40,958 --> 02:30:44,002
เพื่อมัน!

421
02:32:35,948 --> 02:32:39,535
เห็นได้ชัดว่าคุณออกนอกเส้นทางแล้ว

422
02:32:39,701 --> 02:32:43,288
และฉันก็เล่นเกมของคุณมามากพอแล้ว

423
02:32:43,455 --> 02:32:45,791
ปฏิบัติตามเส้นทาง

424
02:32:45,958 --> 02:32:48,293
ซึ่งไม่มีที่ไหนเลยที่จะพบ

425
02:32:48,460 --> 02:32:52,047
จะพบประตู
และกุญแจจะมีประโยชน์

426
02:32:52,214 --> 02:32:54,508
กลับไปเพราะฉันจะทิ้งเธอ

427
02:32:54,675 --> 02:32:58,011
ย้ายออกไป

428
02:32:59,680 --> 02:33:03,267
ทำไมคุณถึงทำมัน?

429
02:33:03,433 --> 02:33:07,020
คุณต้องการทำลายความสุขของ Fantasia หรือไม่?

430
02:33:07,187 --> 02:33:09,523
- เอามันไปจากทุกคนเหรอ?
-ถอยกลับ!

431
02:33:09,690 --> 02:33:13,277
ฉันสัญญาว่าจะทิ้งเธอ

432
02:33:13,443 --> 02:33:15,779
เธอมีกุญแจ!

433
02:33:15,946 --> 02:33:19,116
จับเธอ!

434
02:33:32,212 --> 02:33:34,506
สตีฟ

435
02:33:34,673 --> 02:33:35,757
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

436
02:33:35,924 --> 02:33:40,762
ฉันกลับบ้านแล้วรู้สึกแย่มาก
เพราะการกระทำของฉัน

437
02:33:40,929 --> 02:33:44,516
ฉันจึงกลับมาขอโทษ

438
02:33:44,683 --> 02:33:48,270
- คุณก็แค่โทรมา
- ฉันพยายามแล้ว แต่คุณไม่ตอบ

439
02:33:48,437 --> 02:33:53,275
ฉันคิดว่าคุณคงโกรธมาก
และคุณไม่ตอบ

440
02:33:53,442 --> 02:33:59,239
ฉันต้องเผลอหลับไป
ฉันมีความฝันที่แปลกประหลาดมาก

441
02:33:59,698 --> 02:34:05,495
ยังเช้าอยู่เลย
เราจะกินอะไรไหม?

442
02:34:05,954 --> 02:34:09,583
ใช่แล้ว ...

443
02:34:10,959 --> 02:34:14,963
เอาล่ะ?

444
02:34:15,923 --> 02:34:18,258
ฉันไม่รู้

445
02:34:18,425 --> 02:34:20,761
มันเป็นความรู้สึกที่น่าอัศจรรย์

446
02:34:20,928 --> 02:34:23,263
ฉันยังไม่เคยมีประสบการณ์มันเลย

447
02:34:23,430 --> 02:34:28,268
ฉันเอาชนะอุปสรรคมากมายในช่วงเวลาของฉัน
การเดินทางไปแฟนตาซี

448
02:34:28,435 --> 02:34:36,026
และเมื่อฉันได้มันกลับมาฉันก็รู้
ความท้าทายที่ฉันได้รับใน Cydolii

449
02:34:38,445 --> 02:34:42,032
พวกเขาไม่สำคัญแล้ว ตอนนี้ฉันถึงบ้านแล้ว

450
02:34:42,199 --> 02:34:44,535
ซาราห์ คุณจะไปเหรอ?

451
02:34:44,701 --> 02:34:47,788
ใช่ ฉันกำลังจะไป

452
02:34:53,460 --> 02:35:00,759
แม้ว่าฉันจะปล่อย Fantasia ก็ตาม
ฉันรู้ว่าบางส่วนจะอยู่กับฉันตลอดไป

453
02:35:00,926 --> 02:35:04,513
จริงๆแล้วมันก็เสมอไป
เธออยู่กับฉัน

454
02:35:04,680 --> 02:35:09,518
การเดินทางแต่ละก้าวทำให้ฉันใกล้ชิดยิ่งขึ้น
เพื่อตระหนักว่า

455
02:35:09,685 --> 02:35:13,272
ว่าเป็นฉัน ไม่ใช่สตีฟ นั่นเป็นปัญหา

456
02:35:13,438 --> 02:35:19,528
ฉันไม่เคยปล่อยให้ตัวเองได้สำรวจ Fantasia

457
02:35:19,695 --> 02:35:27,578
และจนกว่าฉันจะปล่อยมันไป
ฉันไม่รู้ว่าความสุขที่แท้จริงคืออะไร

458
02:35:29,705 --> 02:35:34,293
--- === อธิบาย: SCANNER === ---

459
02:35:35,335 --> 02:35:40,549
เยี่ยมชม www.NAPiSY.info